Описание 1 сезона:

Школьные друзья Пол (Збышек Трофимук), Алекс (Брайан Руни) и Катрина (Мишела Нунан) отправляются вместе с классом на экскурсию в школьный лагерь, чтобы наблюдать солнечное затмение. Учитель показывает пещеру, в которой возникают странные вспышки яркого света и даже, по легенде, раньше наблюдали призраков. Катрина с подругой решают ночью побывать в таинственной пещере.Узнав об этом, Алекс уговаритвает Пола отправиться туда и изобразить призраков, чтобы отомстить Катрине за шантаж. Они натягивают на деревьях провод, прямо возле линии электропередач. Этот провод становится причиной возникновения прохода в параллельный мир, куда по неосторожности и попадает Пол.

Там никогда не происходила промышленная революция. В этом мире правит могущественная группа людей, называющих себя Чародеями, которая обладает технологиями и держит под контролем всех жителей, используя их страхи и невежество и выдавая технологии за волшебство. С помощью юной Рианы (Гося Петровска) Полу удается добиться помощи Чародеев. Ему также сильно помогает Катрина, которая убеждает Алекса, что Пол именно в параллельном мире и заставляет его наладить контакт с этим миром. Полу удается бежать, но из-за вмешательства Чародея по имени Ашка (Хизер Митчелл) ему приходится взять Риану в родной для Пола современный мир.

Когда Ашку за заговор против регентов лишили звания Чародея и приговорили к изгнанию, она, украв доспехи бежит в мир Пола, где собирается найти технологии для свержения власти в мире Чародеев. Полу с друзьями удается уничтожить доспехи Ашки.

После этого у Ашки назревает гораздо более коварный план. Она забирает из своего мира древние чертежи доспехов и обращается к отцу Пола - известному учёному, выдавая себя за жену археолога. Вдохновлённый новым открытием, отец Пола делает для Ашки новые доспехи, которые могут не только выпускать электрические заряды, но и, отталкиваясь от гравитационного поля Земли, поднимать обладателя в воздух. Лишь когда доспехи полностью готовы и Ашка получает все, что ей нужно, Полу удается убедить отца в коварном замысле Ашки. С большим трудом им все-таки удается остановить злодейку и отправить её в мир Чародеев для отбывания наказания, после чего Пол закрывает проход между измерениями, убрав провод. Но у него остаются данные для постройки новых силовых доспехов.

Описание 2 сезона:

Кэтти Морган, талантливая и одаренная богатым воображением 14-летняя девочка, вместе со своими родителями и 16-летним братом Джошем, проводила летние каникулы, отдыхая на природе вдали от крупных городов и шумных автомагистралей. Однажды, гуляя по окрестностям, Кэтти случайно обнаружила странную бамбуковую лодку, принадлежащую Меку, ученому из Страны Великого Дракона, который открыл способ перемещения между параллельными мирами и прибыл в мир Кэтти на созданном им межпространственном корабле. Кэтти заинтересовалась странной лодкой и случайно изменила положение регуляторов на корабле, переместив себя и Мека в мир Чародеев. Здесь они встретили чародея Ашку, безжалостного и властолюбивого негодяя.

Мек переместил Кэтти и Ашку в Страну Великого Дракона - мир высокоразвитой культуры, в котором царили древние обычаи и традиции, и которым управлял Великий Дракон с помощью Оракула - уникального мощного компьютера, созданного 400 лет назад первым Великим Драконом для защиты и управления страной. Кэтти и Ашка предстали перед Великим Драконом, и, к удивлению Кэтти, им оказался всего лишь 12-летний заносчивый мальчик, обладавший, однако, магическими способностями, осуществляемыми с помощью Оракула. Кэтти понравилась Сану, Великому Дракону, и он отказал ей в просьбе вернуться домой. Кэтти очень волновалась за своих родителей, но она никак не могла знать, что по случайному стечению обстоятельств ее семья также оказались в мире Великого Дракона.

Тем временем Ашка захватила власть в стране, раскрыв секрет главного Оракула, и спустя некоторое время из-за предательства Ашки страна была захвачена варваром Шараком, что после более чем 400 лет спокойного существования повергло страну в хаос. Кэтти и Джош преследовали Ашку в различных параллельных мирах, стараясь освободить из плена своих родителей и спасти Страну Великого Дракона. Они побывали в мире Молоков, где само развивающиеся машины ведут войну против людей; в мире, в котором люди бессмертны; в мире, двойнике мира Кэтти, где есть такие же Кэтти, Джош и их родители, но жизнь которых сложилась по-другому...

Кэтти и Джош с успехом преодолели все трудности и опасности, подстерегающие их в различных мирах, и в конце концов семья снова воссоединилась, а страна Великого Дракона была освобождена от захватчиков. И эти летние каникулы навсегда остались в памяти Кэтти и Джоша как самые захватывающие и необыкновенные каникулы в их жизни...

Производство: Австралия, Польша, Китай
Год выпуска: 1997
Количество сезонов: 2
Доступно сезонов: 2
Количество DVD: 4